Verband

association

association

Ältestenrat

Elders' Council

Council of Elders

Opposition

opposition

opposition

dürfen sie nicht mehr an den Sitzungen des Parlaments teilnehmen.

may they no longer at the sessions of the Parliament participate.

they are no longer allowed to attend parliamentary sessions.

muss die Bundespräsidentin/der Bundespräsident zuvor ihr/sein Einverständnis geben.

must the Federal President/the Federal President beforehand her/his consent give.

the Federal President must give her/his consent beforehand.

dürfen die Wählerinnen/Wähler dieser Abgeordneten noch einmal wählen.

may the voters/voters of these delegates once again vote.

the voters of these members may vote again.

der Bundestagsfraktionen von CDU und CSU

of the Bundestag factions of CDU and CSU

of the parliamentary groups of CDU and CSU

von CSU, Die LINKE und Bündnis 90/Die Grünen in einer Regierung

of CSU, The Left and Alliance 90/The Greens in a government

of CSU, The Left and Bündnis 90/The Greens in a government

der Bundestagsfraktionen von CDU und SPD

of the Bundestag factions of CDU and SPD

of the parliamentary groups of CDU and SPD

Sie helfen alten Menschen bei der Stimmabgabe in der Wahlkabine.

They help old people at the vote casting in the polling booth.

They help elderly people cast their vote in the polling booth.

Sie schreiben die Wahlbenachrichtigungen vor der Wahl.

They write the election notifications before the election.

They write the election notifications before the election.

Sie geben Zwischenergebnisse an die Medien weiter.

They give interim results to the media further.

They pass on interim results to the media.

Sie helfen Kindern und alten Menschen beim Wählen.

They help children and old people with voting.

They help children and elderly people with voting.

Sie schreiben Karten und Briefe mit der Angabe des Wahllokals.

They write cards and letters with the indication of the polling station.

They write cards and letters indicating the polling station.

Sie geben Zwischenergebnisse an Journalisten weiter.

They give interim results to journalists further.

They pass on interim results to journalists.

2 Jahre

2 years

2 years

6 Jahre

6 years

6 years

8 Jahre

8 years

8 years

in der Bundesrepublik Deutschland wohnt und wählen möchte.

in the Federal Republic Germany resides and vote wishes.

lives in the Federal Republic of Germany and wants to vote.

seit mindestens 3 Jahren in der Bundesrepublik Deutschland lebt.

since at least 3 years in the Federal Republic Germany lives.

has lived in the Federal Republic of Germany for at least 3 years.

Bürgerin/Bürger der Bundesrepublik Deutschland ist und mindestens 21 Jahre alt ist.

Citizen/citizen of the Federal Republic Germany is and at least 21 years old is.

is a citizen of the Federal Republic of Germany and is at least 21 years old.

alle drei Jahre

all three years

every three years

alle fünf Jahre

all five years

every five years

alle sechs Jahre

all six years

every six years

2 Jahre

2 years

2 years

3 Jahre

3 years

3 years

5 Jahre

5 years

5 years

speziell.

special.

special.

berufsbezogen.

profession-related.

job-related.

geschlechtsabhängig.

gender-dependent.

gender-dependent.